Nos plats sont réalisés sur place à base de produits frais livrés chaque jour.
Veuillez par avance nous excuser, si le plat que vous avez choisi venait à manquer.
بيض في صلصة ميوريت Oeuf en Meurette
بيضة مسلوقة، صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وفطر، خبز محمص بالثوم Œuf poché, sauce vin rouge aux lardons & champignons, toast ailé
12.00€
بيضة مسلوقة، صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وفطر، خبز محمص بالثوم Œuf poché, sauce vin rouge aux lardons & champignons, toast ailé
شوربة كريمة القرع والفطر Velouté de courge et morilles
12.00€
سلطة ليونيز Salade Lyonnaise
سلطة، لحم مقدد مدخن، شالوت، خبز محمص وبيض مسلوق Salade, lardons fumés, échalotes, croutons et œuf poché
15.00€
سلطة، لحم مقدد مدخن، شالوت، خبز محمص وبيض مسلوق Salade, lardons fumés, échalotes, croutons et œuf poché
مقلاة الحلزون البورغندي Poêlon d'escargots de Bourgogne
اثنا عشر حلزونًا في زبدة الثوم Une douzaine d'escargots au beurre d'ail
17.00€
اثنا عشر حلزونًا في زبدة الثوم Une douzaine d'escargots au beurre d'ail
ميزون فانتون سجق الفستق الساخن الحرفي Saucisson chaud pistaché artisanal Maison Fanton
العدس وصلصة النبيذ الأحمر والبطاطس Lentilles, sauce vin rouge et pommes de terre
21.00€
العدس وصلصة النبيذ الأحمر والبطاطس Lentilles, sauce vin rouge et pommes de terre
لحم خنزير مدخن ومشوي ومطهو ببطء Poitrine de cochon fumée, braisée & grillée
21.00€
كلى العجل في صلصة الكريمة والخردل Rognons de veau à la crème et moutarde
21.00€
مئزر المهندس، على طراز برونيه Tablier de sapeur, façon Brunet
كرشة لحم بقري مقلية، بقدونس، شالوت ونبيذ أبيض Bonnet de bœuf pané (tripes), persil, échalotes & vin blanc
22.00€
كرشة لحم بقري مقلية، بقدونس، شالوت ونبيذ أبيض Bonnet de bœuf pané (tripes), persil, échalotes & vin blanc
بايك كوينيل محلية الصنع من Maison Giraudet Quenelle de brochet artisanale Maison Giraudet
صلصة نانتوا مصنوعة من حساء جراد البحر الكريمي - (30 دقيقة) Sauce Nantua à base de bisque de homard crémée - (30 minutes)
23.00€
صلصة نانتوا مصنوعة من حساء جراد البحر الكريمي - (30 دقيقة) Sauce Nantua à base de bisque de homard crémée - (30 minutes)
أندويليت حرفية من ميزون برايون Andouillette artisanale Maison Braillon
100% حلويات لحم العجل - صلصة كريمة النبيذ الأبيض 100% fraise de veau - Sauce crème au vin blanc
25.00€
100% حلويات لحم العجل - صلصة كريمة النبيذ الأبيض 100% fraise de veau - Sauce crème au vin blanc
شريحة لحم العجل مع الكريمة وصلصة الفطر Pièce de Veau crème et morille
مطهو ببطء في عصائره الخاصة Confite dans son jus, cuisson lente
26.00€
مطهو ببطء في عصائره الخاصة Confite dans son jus, cuisson lente
خبز حلو مع الكريمة والفطر Ris de veau crème et morilles
37.00€
32.00 €
اختيار المبدئ Entrée au choix
بيض في صلصة ميوريت - بيض مسلوق، صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وفطر، خبز محمص بالثوم Œuf en Meurette - Œuf poché, sauce vin rouge aux lardons & champignons, toast ailé
شوربة كريمة القرع والفطر Velouté de courge et morilles
طبق الاختيار Plat au choix
لحم خنزير مدخن ومطهو ومشوي Poitrine de cochon fumée, braisée & grillée
نقانق الفستق الحارة، محلية الصنع - العدس، صلصة النبيذ الأحمر والبطاطس المطهوة على البخار Saucisson chaud pistaché artisanal - Lentilles, sauce vin rouge et pommes de terre vapeur
كلى العجل في صلصة الكريمة والخردل Rognons de veau à la crème et moutarde
الجبن أو الحلوى حسب اختيارك Fromage ou Dessert au choix
على اللوح À l’ardoise
35.00 €
أسعار التذاكر حسب الطلب Prix des entrées à la carte
14.00€
أسعار الأطباق في القائمة Prix des plats à la carte
23.00€
المقبلات، الطبق الرئيسي، الجبن أو الحلوى (اختيارك)
قائمة طعام محددة من 5 إلى 8 ديسمبر شاملة
Entrée, plat, fromage ou dessert (au choix)
Menu unique du 5 au 8 décembre inclus
مدخل Entrée
بيض في صلصة ميوريت: بيض مسلوق، صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وفطر، خبز محمص بالثوم Œuf en Meurette : Œuf poché, sauce vin rouge aux lardons & champignons, toast ailé
سلطة ليونيز: حساء كريمي من القرع مع الكستناء المحمصة Salade Lyonnaise : Creamy squash soup with roasted chestnuts
طبق اللحظة: اعتمادًا على مزاج الشيف، يرجى سؤالنا. Terrine du moment : Selon l’humeur du chef, demandez-nous Terrine of the moment (according to the chef’s mood)
بلات Plat
نقانق الفستق الحارة، محلية الصنع: العدس، صلصة النبيذ الأحمر والبطاطس المطهوة على البخار Saucisson chaud pistaché artisanal : Lentilles, sauce vin rouge et pommes de terre vapeur
فيليه سمك النازلي الأبيض مع الكريمة والليمون، يقدم مع بطاطس دوفينواز وسلطة خضراء Dos de merlu blanc à la crème et citron, accompagné de gratin dauphinois et salade verte
قطع لحم العجل (الضلع السفلي): كونفي في عصارته الخاصة، مطبوخ ببطء، يقدم مع بطاطس دوفينواز وسلطة خضراء Pièce de Veau (bas carré) : Confite dans son jus, cuisson lente, accompagné de gratin dauphinois et salade verte
الجبن أو الحلويات Fromages ou Desserts
اختر من السبورة Au choix à l’ardoise
نحن نعمل بشكل حصري مع La Petite Montagne في Caluire-et-Cuire لنقدم لك الجبن المختار وفقًا للمواسم وإلهامنا. Nous travaillons exclusivement avec La Petite Montagne à Caluire-et-Cuire pour vous proposer des fromages sélectionnés au gré des saisons et de nos inspirations.
دماغ كانوت Cervelle de Canut
جبن قريش، أعشاب مفرومة، بصل، زيت زيتون، خل ونبيذ أبيض Fromage blanc, herbes hachées, échalote, huile d’olive, vinaigre et vin blanc
6€
جبن قريش، أعشاب مفرومة، بصل، زيت زيتون، خل ونبيذ أبيض Fromage blanc, herbes hachées, échalote, huile d’olive, vinaigre et vin blanc
الجبن حسب الوحدة Fromage à l'unité
6€
طبق جبن Assiette de fromage
مجموعة مختارة من جميع أنواع الجبن الحالية لدينا Un ensemble de tous nos fromages du moment
15€
مجموعة مختارة من جميع أنواع الجبن الحالية لدينا Un ensemble de tous nos fromages du moment
كعكة برونيت Gâteau Brunet
كعكة باوند مع البرالين والتفاح والفواكه الموسمية Quatre quart aux pralines, pommes et fruit de saison
7€
كعكة باوند مع البرالين والتفاح والفواكه الموسمية Quatre quart aux pralines, pommes et fruit de saison
تارت برالين Tarte Praline
7€
فوندان الشوكولاتة الداكنة Moelleux au chocolat noir
7€
كريم الكراميل Crème caramel
7€
كارباتشيو الأناناس مع مشروب الزعتر البري Carpaccio d'ananas à la liqueur de thym sauvage
7€
في مطعمنا في ليون، يتم اختيار كل زجاجة نبيذ بعناية لتقديم تجربة فريدة لجميع ضيوفنا.
نحن نولي اهتماما خاصا لاختيار النبيذ الإقليمي، وتسليط الضوء على كنوز بوجوليه، وادي الرون، بورغوندي، وغيرها الكثير.
سواءً كنت تبحث عن نبيذ فاخر بأسعار معقولة أو نبيذ جراند كرو استثنائي، فإن قائمة نبيذنا تضم ما يناسب جميع الأذواق والميزانيات. استمتع بتشكيلة أصيلة ومتنوعة تعكس شغفنا بالنبيذ عالي الجودة.
Dans notre bouchon lyonnais chaque bouteille de vin est soigneusement sélectionnée pour offrir une expérience unique à tous nos convives.
Nous mettons un soin particulier à choisir des vins régionaux, en mettant en avant les trésors du Beaujolais, de la Vallée du Rhône, de la Bourgogne, et bien d’autres.
Que vous recherchiez une pépite abordable ou un grand cru exceptionnel, notre carte des vins saura satisfaire tous les goûts et tous les budgets. Profitez d’une sélection authentique et diversifiée, reflétant notre passion pour les vins de qualité.