Nos plats sont réalisés sur place à base de produits frais livrés chaque jour.
Veuillez par avance nous excuser, si le plat que vous avez choisi venait à manquer.
اختر طبقًا من المقبلات من القائمة Entrée au choix dans le menu
13.00€
طبق من الطماطم والريحان من حديقة الخضراوات الخاصة بنا Assiette de tomate & basilic de notre potager
زيت زيتون، ملح، فلفل Huile d’olive, sel, poivre
14.00€
زيت زيتون، ملح، فلفل Huile d’olive, sel, poivre
سلطة ليونيز Salade Lyonnaise
سلطة، لحم مقدد مدخن، بصل أحمر، قطع خبز محمص، وبيض مسلوق Salade, lardons fumés, échalotes, croutons et œuf poché
16.00€
سلطة، لحم مقدد مدخن، بصل أحمر، قطع خبز محمص، وبيض مسلوق Salade, lardons fumés, échalotes, croutons et œuf poché
طبق من حلزون بورغندي Poêlon d'escargots de Bourgogn
اثنا عشر حلزوناً في زبدة الثوم Une douzaine d’escargots au beurre d’ail
17.00€
اثنا عشر حلزوناً في زبدة الثوم Une douzaine d’escargots au beurre d’ail
ليونيزريز دو كونتوار Lyonnaiseries du Comptoir
تيرين اليوم، سلطة أنف البقر، مقرمشات ليونيز Terrine du moment, museau de bœuf en salade, gratons lyonnais
17.00€
تيرين اليوم، سلطة أنف البقر، مقرمشات ليونيز Terrine du moment, museau de bœuf en salade, gratons lyonnais
اختر طبقك المفضل من قائمة الطعام Plat au choix dans le menu
21.00€
كرشة على طريقة برونيه، مع صلصة غريبيش Tablier de sapeur façon Brunet, sauce Gribiche
كرشة لحم بقري مقلية، بقدونس، بصل أحمر، ونبيذ أبيض Bonnet (tripe) de bœuf pané, persil, échalotes & vin blanc
23.00€
كرشة لحم بقري مقلية، بقدونس، بصل أحمر، ونبيذ أبيض Bonnet (tripe) de bœuf pané, persil, échalotes & vin blanc
أندويليت حرفية من ميزون برايون Andouillette artisanale Maison Braillon
لحم غدد العجل الحلوة ١٠٠٪ - صلصة النبيذ الأحمر 100% fraise de veau - Sauce vin rouge
25.00€
لحم غدد العجل الحلوة ١٠٠٪ - صلصة النبيذ الأحمر 100% fraise de veau - Sauce vin rouge
سمك الكراكي Quenelle de brochet
صلصة نانتوا مصنوعة من حساء جراد البحر الكريمي Sauce Nantua à base de bisque de homard crémée
25.00€
صلصة نانتوا مصنوعة من حساء جراد البحر الكريمي Sauce Nantua à base de bisque de homard crémée
شريحة لحم الخاصرة مع صلصة الكراث Bavette de bœuf sauce échalotes
26.00€
لحم العجل الحلو بالبقدونس Ris de veau persillé
34.00€
33.00 €
اختيار المبدئ Entrée au choix
بيض في صلصة ميوريت - بيض مسلوق، صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وفطر، خبز محمص بالثوم Œuf en Meurette - Œuf poché, sauce vin rouge aux lardons & champignons, toast ailé
تيرين ريفي رائج في الوقت الحالي Terrine de campagne du moment
فيليه رنجة خفيف في الزيت - بطاطا مدخنة على الخشب ومطهوة على البخار Filet de hareng doux à l’huile - Fumé au feu de bois, pomme de terre vapeur
الطبق المفضل Plat au choix
بطن لحم الخنزير المدخن والمطهو ببطء والمشوي Poitrine de cochon fumée, braisée & grillée
رأس ولسان العجل مع صلصة غريبيش Tête et langue de veau sauce gribiche
نقانق حرفية ساخنة مقطعة مع صلصة النبيذ الأحمر Saucisson chaud tranché artisanal sauce vin rouge
الجبن أو الحلوى التي تختارها Fromage ou Dessert au choix
اختر من السبورة Au choix à l’ardoise
نحن نعمل بشكل حصري مع La Petite Montagne في Caluire-et-Cuire لنقدم لك الجبن المختار وفقًا للمواسم وإلهامنا. Nous travaillons exclusivement avec La Petite Montagne à Caluire-et-Cuire pour vous proposer des fromages sélectionnés au gré des saisons et de nos inspirations.
دماغ كانوت Cervelle de Canut
جبن قريش، أعشاب مفرومة، بصل، زيت زيتون، خل ونبيذ أبيض Fromage blanc, herbes hachées, échalote, huile d’olive, vinaigre et vin blanc
6€
جبن قريش، أعشاب مفرومة، بصل، زيت زيتون، خل ونبيذ أبيض Fromage blanc, herbes hachées, échalote, huile d’olive, vinaigre et vin blanc
الجبن حسب الوحدة Fromage à l'unité
6€
طبق جبن Assiette de fromage
مجموعة مختارة من جميع أنواع الجبن الحالية لدينا Un ensemble de tous nos fromages du moment
15€
مجموعة مختارة من جميع أنواع الجبن الحالية لدينا Un ensemble de tous nos fromages du moment
كعكة برونيت Gâteau Brunet
كعكة باوند مع البرالين والتفاح والفواكه الموسمية Quatre quart aux pralines, pommes et fruit de saison
8€
كعكة باوند مع البرالين والتفاح والفواكه الموسمية Quatre quart aux pralines, pommes et fruit de saison
تارت برالين Tarte Praline
7€
كريم الكراميل Crème caramel
7€
كارباتشيو الأناناس مع مشروب الزعتر البري Carpaccio d'ananas à la liqueur de thym sauvage
7€
في مطعمنا في ليون، يتم اختيار كل زجاجة نبيذ بعناية لتقديم تجربة فريدة لجميع ضيوفنا.
نحن نولي اهتماما خاصا لاختيار النبيذ الإقليمي، وتسليط الضوء على كنوز بوجوليه، وادي الرون، بورغوندي، وغيرها الكثير.
سواءً كنت تبحث عن نبيذ فاخر بأسعار معقولة أو نبيذ جراند كرو استثنائي، فإن قائمة نبيذنا تضم ما يناسب جميع الأذواق والميزانيات. استمتع بتشكيلة أصيلة ومتنوعة تعكس شغفنا بالنبيذ عالي الجودة.
Dans notre bouchon lyonnais chaque bouteille de vin est soigneusement sélectionnée pour offrir une expérience unique à tous nos convives.
Nous mettons un soin particulier à choisir des vins régionaux, en mettant en avant les trésors du Beaujolais, de la Vallée du Rhône, de la Bourgogne, et bien d’autres.
Que vous recherchiez une pépite abordable ou un grand cru exceptionnel, notre carte des vins saura satisfaire tous les goûts et tous les budgets. Profitez d’une sélection authentique et diversifiée, reflétant notre passion pour les vins de qualité.